Park krajobrazowy

Dane podstawowe

• Nazwa: Dolinki Krakowskie
• Data utworzenia: 1981-12-02
• Powierzchnia [ha]: 23476,6500

Położenie formy ochrony przyrody

• Województwa, w których znajduje się obiekt: małopolskie
• Powiaty: olkuski, Kraków, chrzanowski, krakowski
• Gminy: Trzebinia (gmina miejsko-wiejska), Krzeszowice (gmina miejsko-wiejska), Michałowice (gmina wiejska), Jerzmanowice-Przeginia (gmina wiejska), Bukowno (gmina miejska), Wielka Wieś (gmina wiejska), Olkusz (gmina miejsko-wiejska), Kraków (gmina miejska), Zabierzów (gmina wiejska), Zielonki (gmina wiejska)
• Tekstowy opis granic: Granica Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie biegnie z centrum miejscowości Bolechowice (Gmina Zabierzów) na południowy - wschód, drogą1 powiatową nr 2131K (Zabierzów- Bolechowice-Biały Kościół). Po około 0,75 km, koło kapliczki, skręca w ulicę Siedliski w Bolechowicach, którą dochodzi do miejscowości Brzezie, gdzie skręca na północ, a po około 0,5 km na wschód drogami gminnymi (ulicami Narodową w Brzeziu oraz Ujazdowską i Krakowską w Tomaszowicach), dochodzi do miejscowości Tomaszowice. Po minięciu zabudowań Tomaszowic schodzi z drogi gminnej, początkowo, przez około 0,5 km, biegnie na południowy - wschód wzdłuż cieku wodnego będącego prawym dopływem potoku Wędonka, a następnie polną ścieżką, którą dochodzi do miejscowości Modlniczka. Drogami gminnymi przecina Modlniczkę, po czym skręca na północny - wschód dochodząc do ulicy Dworskiej w Modlniczce. Tą ulicą a następnie ulicami Leśną, św. Wojciecha i Wierzbową-Tunel w Modlnicy przecina drogę krajową nr 94 a następnie biegnie dalej ulicą Wierzbową w Modlnicy, którą po około 1,0 km dochodzi w pobliżu punktu wysokościowego 263,4 m n.p.m. do granicy miasta Krakowa. Granicą Krakowa i ścieżką wśród zadrzewień po około 1,2 km dochodzi do drogi biegnącej od Fortu „Tonie” , którą na południowy - wschód przez około 0,35 km, po czym na południe ulicą Jurajską w Krakowie oraz na wschód drogą powiatową nr 2158K (Węgrzce-Bibice-Tonie) do miejscowości Bibice, gdzie przechodzi na ulicę Lipową a następnie Na Czekaj w Bibicach dochodząc do drogi krajowej nr 7 (Kraków – Warszawa). Tą drogą prowadzi na północ przez około 0, 7 km dochodząc do północnej granicy gminy Zielonki, którą na północny - zachód przez około 2,4 km, następnie skręca na wschód ulicą Jana Pawła II w Michałowicach, a po około 0, 6 km przechodzi na polną ścieżkę, którą okrąża od wschodu kompleks leśny "Uroczysko Michałowice" (po granicy oddziału leśnego nr 392 (Leśnictwo Goszcza, Nadleśnictwo Miechów). Następnie skręca na wschód ulicą Leśną w Michałowicach, by po około 0,5 km skręcić na północny – wschód biegnąc nadal polną ścieżką po około 0,9 km dojść do ulicy Warszawka w Michałowicach, którą na dochodzi do drogi powiatowej nr 2151K (Zielonki-Wilczkowice) która na południe przez około 0,1 km a następnie skręca na zachód przez około 1,0 km po granicy gminy Iwanowice, po czym skręca na południowy - zachód i prowadzi około 0,25 km polną drogą do ulicy Sosnowej w Owczarach. Następnie granica biegnie na południe ulicą Gajową w Owczarach do Międzygaja, będącego częścią miejscowości Owczary, gdzie skręca na północny - zachód i ulicą Zaciszną dochodzi do ulicy Gielniówka w Garliczce którą na zachód do ulicy Na Chochół którą na południe do ulicy Miechowskiej w Trojanowicach. Ulicą Miechowską i następnie Krakowską w Trojanowicach na południe do centrum Trojanowic. Tu skręca na południowy - zachód i prowadzi ulicą Słoneczną dochodząc do drogi 1 Ilekroć w opisie granic parku krajobrazowego mowa jest o przebiegu granicy parku ulicą lub drogą - należy przez to rozumieć przebieg granicy z wyłączeniem drogi, w rozumieniu art. 2, pkt 1 ustawy z dn. 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2022 r., poz. 988, 1002, 1768, 1783, 2589, 2642). wojewódzkiej nr 778 (Kraków-Wolbrom). Wzdłuż tej drogi na północny – zachód przez około 0,5 km, po czym skręca na zachód ulicą Podwikle prowadzącą przez miejscowość Giebułtów którą granica biegnie do drogi krajowej nr 94. Drogą tą biegnie w kierunku miejscowości Jerzmanowice. Tuż przed Jerzmanowicami w Gościńcu, będącym częścią tej miejscowości granica parku odchodzi od drogi krajowej nr 94 skręcając na południowy - zachód i biegnąc przez około 1,5 km po granicy zabudowy Jerzmanowic, następnie skręca na północny - zachód i polną ścieżką przez około 1,25 km prowadzi do Kolonii Zachodniej będącej również częścią Jerzmanowic, skąd ulicą Żarnowiec i polna ścieżką na północ a następnie ulicą Krakowską w Jerzmanowicach i jej przedłużeniem w Przegini na północny - zachód do drogi krajowej nr 94. Następnie idąc na północny – zachód drogą krajową nr 94 po około 2,25 km skręca z drogi krajowej na południe w drogę powiatową nr 2126K (Krzeszowice-Przeginia), którą prowadzi przez około 3,75 km do miejscowości Czubrowice, następnie skręca na północny - zachód i polną ścieżką przez punkty wysokościowe 416,5 i 409,9 m n.p.m. oraz drogą gminną przez przysiółek Kolonia Polesie, dochodzi do punktu wysokościowego 420,0 m n.p.m. i do granicy gminy Olkusz. Następnie skręca na północ i granicą gminy Olkusz biegnie przez około 1,8 km, po czym w punkcie wysokościowym 412,9 m n.p.m. skręca na zachód i granicą między obrębami ewidencyjnymi Zawada i Zederman po około 1,9 km dochodzi przekracza drogę gminną i prowadzi nadal granicą obrębów na zachód. W pobliżu punktu wysokościowego 403,3 m n.p.m. schodzi z granicy obrębów i skręca na południowy - zachód i biegnie polną ścieżką, północnym brzegiem kompleksu leśnego (lasy prywatne). Następnie wchodzi na drogę biegnącą przez miejscowość Osiek. Drogą tą biegnie około 0,1 km na południe, a następnie skręca na północny - zachód i północ, biegnąc obrzeżem kompleksu leśnego "Uroczysko Olkusz", wschodnią granicą oddziałów leśnych nr 175, 152, 142, 133 i 124 i dalej, skręcając na zachód, północną granicą oddziałów leśnych 124, 125, 126, 127 i 118 (Leśnictwo Żurada, Nadleśnictwo Olkusz). Za miejscowością Żurada skręca na północ i prowadzi przez około 1,2 km po granicy oddziałów leśnych nr 118, 112, 106 (Leśnictwo Żurada, Nadleśnictwo Olkusz), po czym skręca na zachód i północną granicą oddziału leśnego nr 106 dochodzi do drogi gminnej Olkusz - Bukowno ("Droga Wojskowa"), którą do przysiółka Podpolis. Dalej drogą gminną Olkusz-Bukowno na północny - zachód przez około 1,6 km a następnie na południe i zachód po granicy miasta Bukowno do ulicy Spacerowej w Bukownie. Następnie ulicą Spacerową na południe, z której schodzi na południową granicę zabudowy Bukowna i to granicą na zachód przez około 0,5 km, dochodząc do ulicy Reymonta. Ulicą Reymonta przez około 0,3 km, gdzie schodząc z niej wchodzi ponownie na południową granicę zabudowy Bukowna. Granicą tą na zachód przez około 0,6 km dochodzi do ulicy Mostowej. Ulicą Mostową na południowy - zachód przez około 0,2 km, a następnie schodzi z niej idąc na wschód i następnie na południe przez około 0,2 km dochodząc do granicy oddziału nr 100 (Leśnictwo Podlesie, Nadleśnictwo Olkusz). Dalej granicą oddziałów leśnych 100, 105, 110, 117, 123, włączając do parku Górę Stoskową i Diablą Górę dochodzi do drogi gminnej (Bór Biskupi-Podlesie), przechodzi na nią i biegnie na wschód przez około 0,5 km, po czym skręca na polną ścieżkę, którą omija od północy zabudowania przysiółka Podlesie. Następnie skręca na południe i ścieżką przez kompleks leśny "Uroczysko Olkusz", wschodnią granicą oddziału leśnego nr 151 (Leśnictwo Podlesie, Nadleśnictwo Olkusz) dochodzi do granicy gminy Trzebinia, którą na południowy - wschód przez około 1,2 km. Dalej biegnie drogą gminną w kierunku miejscowości Płoki. Przed Płokami skręca na wschód i prowadzi przez około 0,3 km drogą gminną a następnie przez około 0,7 km ścieżkami po południowej granicy oddziałów leśnych nr 172, 171 (Leśnictwo Płoki, Nadleśnictwo Chrzanów), dalej skręca na południowy - zachód i biegnie około 1,75 km ścieżką, częściowo po granicy oddziału leśnego nr 201 (Leśnictwo Płoki, Nadleśnictwo Chrzanów) i częściowo po granicy lasów prywatnych, po czym skręca na południowy - wschód i nadal leśną ścieżką początkowo zachodnią granicą oddziałów leśnych nr 201 i 202 (Leśnictwo Płoki, Nadleśnictwo Chrzanów) a następnie przez lasy prywatne na zachód od wzgórza 444,8 m n.p.m., po czym skręca na zachód północną granicą oddziału leśnego nr 247. Następnie ścieżką leśną wzdłuż wschodniej granicy oddziałów leśnych nr 237 i 238 dochodzi do ulicy źródlanej w południowej części Płok. Stąd północną granicą oddziału leśnego nr 238, wschodnią oddziału 239 i 203, a następnie północną granicą oddziałów 203, 204, 205, 206 i 255 (Leśnictwo Płoki, Nadleśnictwo Chrzanów) dochodzi do obwodnicy Czyżówki w miejscowości Myślachowice. Stąd na południowy – zachód przez około 0,8 km obwodnicą Czyżówki, a następnie na południowy – wschód drogą gminną w kierunku Myślachowic. Z drogi tej schodzi na południową granicę oddziału leśnego nr 260 (Leśnictwo Płoki, Nadleśnictwo Chrzanów) i biegnie dalej południowymi granicami oddziałów leśnych nr 257, 256 i 252, zachodnimi granicami oddziałów 251, 250, 249, 270, następnie północną granicą oddziałów leśnych 270 i 272 i dalej zachodnimi granicami oddziałów leśnych 272, 275 i południowymi granicami oddziałów leśnych 275 i 274 dochodzi do granicy obrębów ewidencyjnych Młoszowa i Karniowice. Granicą tą na północ przez około 0,4 km, gdzie skręca na północny - wschód w kierunku Rezerwatu Przyrody „Ostra Góra”. Po około 0,25 km skręca na wschód biegnąc wzdłuż południowych granic rezerwatu przyrody dochodząc do ulicy Ostra Góra na pograniczu miejscowości Karniowice i Psary. Tu skręca na północny – zachód biegnąc ulicą Ostra Góra przez około 1,0 km. Następnie skręca na północny wschód przebiegając wschodnia granicą oddziału leśnego nr 270 (Leśnictwo Płoki, Nadleśnictwo Chrzanów), następnie skręca na wschód po południowych granicach oddziałów leśnych nr 249, 248, 247, 246 i 245, 244, po czym skręca na południowy - wschód i polną ścieżką prowadzącą przez około 1,7 km omija od wschodu miejscowość Psary i przysiółek Nowa Wieś. Przy wschodnich obrzeżach Nowej Wsi skręca na zachód i prowadzi południową granicą zabudowy tego przysiółka, a następnie biegnie wschodnią granicą zabudowy miejscowości Karniowice. Następnie ulicami w miejscowości Dulowa: Hrabiego Potockiego na zachód, po czym ulicą Generała Władysława Sikorskiego i Parku Jurajskiego na południowy wschód. Następnie na północny – wschód, początkowo ulicą Świętego Brata Alberta, a później polną ścieżką dochodzi do zachodniej granicy gminy Krzeszowice. W tym miejscu skręca na południowy – wschód i później na południe nadal polną ścieżką po około 1,2 km dochodzi do drogi krajowej nr 79 (Kraków - Katowice), którą na wschód przez około 0,7 km, po czym skręca na północny - wschód i drogą gminną po około 0,75 km dochodzi do miejscowości Filipowice. W Filipowicach granica skręca na północ i prowadzi drogą powiatową nr 2124K (Rudno-Paryż), następnie po około 1,5 km, przy punkcie wysokościowym 313,9 m n.p.m. skręca na wschód w drogę gminną biegnącą południowym skrajem nieczynnego kamieniołomu "Kowalska Góra" oraz przez nieczynny kamieniołom "Miękinia". W miejscowości Miękinia przekracza drogę powiatową nr 2125K (Krzeszowice - Nowa Góra), po czym nadal drogą gminną przez tereny poeksploatacyjne dochodzi do nieczynnej linii kolejowej (z kamieniołomu "Miękinia"), którą przez około 2,5 km na południowy - wschód do drogi powiatowej nr 1076K (Krzeszowice - Czerna). Dalej skręca na północ i ww. drogą dochodzi do granicy rezerwatu „Dolina Eliaszówki” i równocześnie do granicy kompleksu leśnego „Uroczysko Czerna” (Leśnictwo Dubie, Nadleśnictwo Krzeszowice). W tym miejscu skręca na wschód biegnąc południową granicą rezerwatu a następnie oddziałów leśnych nr 77 i 76, następnie skręca na południe i prowadzi zachodnią granicą oddziałów nr 75, 84 i 94, po czym ponownie skręca na wschód i południową granicą oddziałów nr 94 i 92 dochodzi do źródła "Dzwonek" przy wschodnich obrzeżach osiedla Żbik (osiedle miasta Krzeszowice). Następnie „Doliną Za Żbikiem” biegnie na południe i dochodzi do drogi powiatowej nr 2127K (Krzeszowice - Siedlec), którą na wschód do miejscowości Siedlec. W Siedlcu nadal tą drogą na południe przez około 0,2 km, po czym schodzi z niej w drogę gminną, biegnąc nadal na południe i dalej na południowy - zachód. Po dojściu do granicy działki nr 409/1 w obrębie ewidencyjnym Siedlec w gminie Krzeszowice, skręca na południowy - wschód idąc dalej po północnej granicy działek 409/1 i 409/2 w Siedlcu, a następnie biegnie na południe przez około 0,4 km wzdłuż polnej drogi dochodząc do granicy gmin Krzeszowice i Zabierzów. Dalej po północnej, a później wschodniej granicy działki nr 100/6 w obrębie ewidencyjnym Pisary w gminie Zabierzów, a następnie w tej miejscowości po południowych granicach działek nr 100/16 i 43/3 i po wschodnich granicach działek 43/3 i 43/4. W dalszym przebiegu przecina działkę nr 43/5 w Pisarach, wzdłuż wschodniej granicy terenu oznaczonego jako tereny rolne w SUiKZP gminy Zabierzów. Następnie ponownie dochodzi do granicy gminy Krzeszowice i Zabierzów, która to granicą biegnie w kierunku północnym do drogi powiatowej 2127K. Drogą tą na wschód do drogi powiatowej 2129K, którą na północ, a następnie na wschód do przecięcia z potokiem Racławka. Tu skręca na południe wzdłuż doliny potoku Racławka do miejscowości Rudawa, gdzie najpierw wzdłuż ulicy Zarzecze, a potem ponownie wzdłuż potoku Racławka dochodzi do ulicy 21 Lipca po której biegnie przez około 0,25 km, a następnie odchodzi od tej ulicy na wschód, po połudnowej granicy terenu oznaczonego jako tereny rolne w SUiKZP gminy Zabierzów, dochodząc do drogi powiatowej nr 2128K, którą idzie przez około 1,0 km na północny – wschód. Z drogi tej granica Parku skręca na północny zachód, biegnąc po granicy obrębów ewidencyjnych miejscowości Rudawa i Brzezinka, dochodząc do drogi o nazwie Moczydło w Brzezince. Drogą tą na wschód do ulicy Krzemionki, którą na północ do przysiółka Łączki, gdzie skręca na wschód przekraczając potok Będkówka i jednocześnie granicę miejscowości Kobylany. Następnie w kierunku wschodnim ulicami: Łączki i Zielone Wzgórze dochodzi do skrzyżowania z drogą powiatową nr 2130K (Więckowice - Kobylany - Będkowice - Bębło). Następnie drogami gminnymi biegnie początkowo na wschód, przez około 0,25 km, następnie skręca na południe i ponownie na wschód i południe przez około 0,7 km okrąża główną część zabudowy Kobylan, po czym skręca na północny - wschód i prowadzi polną ścieżką przecinającą potok Kobylanka. Po około 0,6 km, przechodzi na drogę gminną, którą do miejscowości Karniowice. W Karniowicach skręca na południe w ulicę Modrzewiową a następnie ulicą Krakowską i Rycerską by dotrzeć do granicy miejscowości Bolechowice i następnie do skrzyżowania z drogą powiatową nr 2131K. W obrębie Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie określonego ww. granicami znajduje się fragment otuliny wyłączony z obszaru Parku, obejmujący tereny zainwestowane południowej części miejscowości Radwanowice (gmina Zabierzów). Granica tego obszaru biegnie począwszy od styku z ulicą Krzeszowicką w Radwanowicach na południe i wschód, wzdłuż wschodnich granic doliny potoku Racławka, następnie w dalszym ciągu na wschód, po granicy obrębów ewidencyjnych Radwanowic i Rudawy, z której schodzi na południe od obszarów zabudowanych Radwanowic, na ulicę Skalną. Ulicą tą idzie przez około 0,2 km na wschód, gdzie skręca na północny – wschód zachodnią częścią działki nr 531/2 w obrębie ewidencyjnym Radwanowice. W dalszym przebiegu skręca na wschód północnej granicy tej działki, a idąc dalej skręca na północ po zachodnich granicach działek nr 512, 517/1 i 519/1 w Radwanowicach, dochodząc do ulicy Ogrodowej. Tu skręca na zachód i ulicami miejscowości Radwanowice: Ogrodową, 21 Lipca i Krzeszowicką dochodzi do doliny potoku Racławka, skąd rozpoczęto opis tego obszaru.
• Pokaż obiekt na mapie:

Położenie otuliny

• Powierzchnia otuliny [ha]: 12722,2500
• Opis granicy lub położenia: Granica otuliny Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie biegnie od miejscowości Rudawa (gmina Zabierzów) na północ i północny - wschód drogą powiatową nr 2128K do miejscowości Brzezinka. W centrum tej miejscowości skręca na wschód prowadząc nadal tą drogą powiatową do jej skrzyżowania z drogą powiatową nr 2130K, w którą skręca na północ, prowadząc nią do miejscowości Kobylany i do granicy Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie. Od tego miejsca na wschód, aż do przecięcia granicy Parku ze skrzyżowaniem ulic Na Zielonki i Zygmunta Waliszewskiego w Toniach (osiedle Krakowa) Park nie ma swojej otuliny. Dalej granica biegnie na wschód ulicami miasta Krakowa i miejscowości Zielonki: Waliszewskiego, Długopolską, Zielone Wzgórze, Witkowicką do drogi krajowej nr 7 (Kraków – Warszawa), w którą skręca na północ i biegnie do Czekaja będącego częścią miejscowości Bibice. Za Czekajem Park nie ma otuliny przez około 0,7 km. Następnie granica obszaru otuliny biegnie na północ drogą krajową nr 7 (Kraków - Warszawa). Przed miejscowością Zerwana schodzi z drogi krajowej na drogę gminną, którą biegnie do miejscowości Wilczkowice, gdzie skręca na zachód i biegnie przez około 2,25 km drogą powiatową nr 2151K (Wilczkowice - Zielonki) do granicy gminy Michałowice, a dalej także w kierunku wschodnim drogą gminną do miejscowości Narama, skąd drogą powiatową nr 2144K (Iwanowice - Brzozówka) do miejscowości Brzozówka . W Brzozówce skręca na południe i drogą wojewódzką nr 794 dochodzi do oddalonej części tej miejscowości o nazwie Pod Brzozówką. Od tego miejsca, aż do miejscowości Jerzmanowice Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie nie ma własnej otuliny gdyż jego granice przebiegają wzdłuż granicy otuliny Ojcowskiego Parku Narodowego. W Gościńcu będącym częścią miejscowości Jerzmanowice, granica Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie odchodzi od granicy otuliny Ojcowskiego Parku Narodowego. Od tego miejsca Park ponownie posiada otulinę, której granica biegnie przez około 0,8 km drogą krajową nr 94, następnie w miejscu jej skrzyżowania z drogą powiatową nr 2134K (Sąspów - Grodzisko) przechodzi na drogi gminne, którymi około 4,0 km na północny - zachód, przez punkty wysokościowe 474,8 m n.p.m., 480,0 m n.p.m., 459,7 m n.p.m. do punktu wysokościowego 478,8 m n.p.m., gdzie skręca na północny - wschód i polną ścieżką po około 2, 3 km, dochodzi do miejscowości Sułoszowa II. Tu skręca na północny - zachód i prowadzi dalej drogą wojewódzką nr 773. Tuż przed zabudowaniami miejscowości Sieniczno skręca na południowy - wschód i drogą gminną po około 0,3 km dochodzi do drogi krajowej nr 94, którą w tym samym kierunku przez około 0,2 km. Następnie skręca na południe i przez około 1,9 km prowadzi zachodnią granicą kompleksu leśnego (lasy prywatne), po czym zmienia kierunek na południowo - zachodni i biegnie przez około 1,5 km wzdłuż południowej granicy zabudowy miejscowości Zimnodół. Przy zachodniej granicy Zimnodołu skręca na południe i prowadzi polną ścieżką przez około 0,3 km, po czym skręca na zachód i nadal polną ścieżką dochodzi do drogi gminnej przez miejscowość Osiek, którą przecina, dalej biegnie w tym samym kierunku polną ścieżką przez około 0,7 km, dochodząc do granic Parku. Od tego fragmentu do miejscowości Żurada, przez około 6,0 km Park nie ma otuliny. W Żuradzie począwszy od północno-wschodniego rogu oddziału nr 106 (Leśnictwo Żurada, Nadleśnictwo Olkusz) biegnie na północny - wschód wschodnią granicą oddziału leśnego nr 101, przecinając wzdłuż drogi powiatowej nr 1063K oddział 94, a następnie wschodnią granicą oddziałów 87, 82, 76 i 73 tego leśnictwa. Następnie skręca na południowy zachód prowadząc po północnej granicy 73, 74, 75, 79 (Leśnictwo Żurada, Nadleśnictwo Olkusz) oraz 80, 81, 86, 91 i 92 (Leśnictwo Podlesie, Nadleśnictwo Olkusz) dochodząc do granicy Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie. Od tego miejsca przez około 1,2 km Park nie ma otuliny. Następnie w Bukownie granica otuliny Parku rozpoczyna bieg od granic Parku na zachód ulicą Władysława Stanisława Reymonta a następnie ulicami Karola Miarki i Tadeusza Kościuszki. Na wysokości ulicy Słonecznej przebieg granicy otuliny parku przechodzi na południową granicę zabudowy miasta Bukowno dochodząc do ulicy Borowskiej w Borze Biskupim. Następnie skręca na południe i podąża ulicą Borowską przez około 2,1 km. Przy południowych granicach oddziału leśnego nr 81 (Leśnictwo Bukowno, Nadleśnictwo Chrzanów) granica otuliny skręca na wschód i wiedzie dalej drogą leśną oddziału nr 81 i 80 by dojść do granicy oddziału leśnego nr 105. Stąd biegnie na południe zachodnimi granicami oddziałów leśnych Leśnictwa Bukowno, Nadleśnictwa Olkusz: 105, 107, 110, 113, następnie na wschód południowymi granicami oddziałów leśnych 113 i 114 i dalej na południe ponownie zachodnimi granicami oddziałów leśnych 130, 180, 184, 189 i 207 by dojść do północnych granic miejscowości Myślachowice i równocześnie granicy Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie. Od tego miejsca aż do północnej części miejscowości Młoszowa Park nie ma otuliny. Od północnych obrzeży miejscowości Młoszowa i granicy Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie otulina Parku biegnie na południe przez około 0,4 km granicą obrębów ewidencyjnych miejscowości Młoszowa i Karniowice, a następnie w Młoszowej ulicą Karniowicką i Juliusza Florkiewicza dochodząc do drogi krajowej nr 79 (Kraków – Katowice). Tą drogą prowadzi na wschód przez około 5,5 km do granicy Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie w Filipowicach. Odtąd przez około 0,7 km wzdłuż drogi krajowej nr 79 Park nie ma otuliny. Po tym odcinku obszar otuliny ponownie biegnie drogą krajową nr 79 przez około 6,5 km a następnie przechodzi na linię kolejową Kraków – Katowice, którą dochodzi do miejscowości Rudawa gdzie rozpoczęto opis granicy otuliny. Do obszaru otuliny Parku zostały włączone także tereny zainwestowane południowej części miejscowości Radwanowice (gmina Zabierzów), znajdujące się w obrębie Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie, które zostały wyłączone z obszaru Parku. Granica tego obszaru biegnie począwszy od styku z ulicą Krzeszowicką w Radwanowicach na południe i wschód, wzdłuż wschodnich granic doliny potoku Racławka, następnie w dalszym ciągu na wschód, po granicy obrębów ewidencyjnych Radwanowic i Rudawy, z której schodzi na południe od obszarów zabudowanych Radwanowic, na ulicę Skalną. Ulicą tą idzie przez około 0,2 km na wschód, gdzie skręca na północny – wschód zachodnią częścią działki nr 531/2 w obrębie ewidencyjnym Radwanowice. W dalszym przebiegu skręca na wschód północnej granicy tej działki, a idąc dalej skręca na północ po zachodnich granicach działek nr 512, 517/1 i 519/1 w Radwanowicach, dochodząc do ulicy Ogrodowej. Tu skręca na zachód i ulicami miejscowości Radwanowice: Ogrodową, 21 Lipca i Krzeszowicką dochodzi do doliny potoku Racławka, skąd rozpoczęto opis tego obszaru.
• Pokaż obiekt na mapie:

Ochrona

• Opis celów ochrony: § 2. 1. Ustala się następujące szczególne cele ochrony Parku: 1) ochrona wartości przyrodniczych: a) zachowanie charakterystycznych elementów przyrody nieożywionej; b) ochrona naturalnej różnorodności florystycznej i faunistycznej; c) zachowanie naturalnych i półnaturalnych zbiorowisk roślinnych, ze szczególnym uwzględnieniem roślinności kserotermicznej, torfowiskowej oraz wilgotnych łąk; d) zachowanie korytarzy ekologicznych; 2) ochrona wartości historycznych i kulturowych: a) ochrona tradycyjnych form zabudowy i zespołów wiejskich, podmiejskich i miejskich; b) współdziałanie w zakresie ochrony obiektów zabytkowych i ich otoczenia; 3) ochrona walorów krajobrazowych: a) zachowanie otwartych terenów krajobrazów jurajskich; b) ochrona przed przekształceniem terenów wyróżniających się walorami estetyczno- widokowymi; 4) społeczne cele ochrony: a) racjonalna gospodarka przestrzenią, hamowanie presji urbanizacyjnej; b) promowanie i rozwijanie funkcji zgodnych z uwarunkowaniami środowiska, w tym szczególnie turystyki, wypoczynku i edukacji
• Czy obowiązuje ochrona na podstawie prawa międzynarodowego? Nie

Czy obowiązuje plan ochrony? Tak

Zarządzanie

Nazwa sprawującego nadzór: Dyrektor Zespołu Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego